Prevod od "smo odlučili" do Češki


Kako koristiti "smo odlučili" u rečenicama:

Dok smo odlučili dati mu Mirakuru.
Dokud jsme se nerozhodli dát mu Mirakuru.
Probali smo na taj način ali smo odlučili da tako ne može shvatiće.
Promysleli jsme si to a řekli si: "Ne, díky." - Oni to chápou.
Bruno i ja smo odlučili da delimo starateljstvo nad tobom.
S Brunem jsme se rozhodli, že se tě ujmeme spolu.
I tako smo odlučili da posetimo predavanje Pola Rasesasbagina kao primer čoveka koji je, oslanjajući se isključivo na sopstvene snage, doprineo opštoj dobrobiti.
Tak jsme se rozhodli nahlížet na Paula Rusesabagina jako na příklad ušlechtilého muže, jenž ojediněle využil svůj život, aby udělal něco pozitivního.
Ovi grafikoni mojih učenika nastali su kao rezultat nastavne celine koju smo odlučili da obradimo na kraju godine, a tiče se izlivanja nafte.
Mí studenti vytvořili tuto infografiku jako výsledek látky, které jsme se rozhodli věnovat na konci roku v souvislosti s únikem ropy.
Onda smo odlučili da napravimo portrete Palestinaca i Izraelaca koji se bave istim poslovima - vozači taksija, advokati, kuvari.
Tak jsme se rozhodli udělat portréty Palestinců a Izraelců, kteří dělali ta samá zaměstnání -- taxikář, právník, kuchaři.
Pa smo odlučili da se vratimo sledeće godine i nastavimo sa projektom.
Tak jsme se rozhodli přijet i další rok a pokračovat v projektu.
Pa smo odlučili na Stenfordu da izgradimo drugačiji samovozeći automobil.
Rozhodli jsme se proto ve Standfordu, že postavíme jiné auto s automatickým řízením.
Pre dve godine smo odlučili da ćemo promeniti način na koji se borimo protiv gladi i, umesto da dajemo pomoć u hrani, stavljaćemo je u banke hrane.
Před dvěma roky jsme se rozhodli, že změníme model boje s hladem a místo toho, abychom rozdávali potravinovou pomoc, dáváme jídlo do potravinových bank.
I moja žena i ja bili smo toliko pogođeni ovim da smo odlučili da proširimo misiju izvan naše fondacije i da uključimo očuvanje digitalne baštine svetskih lokacija.
Moji ženu i mne to tak zasáhlo, že jsme se rozhodli rozšířit poslání naší nadace a zahrnout do ní i digitální uchování světových památek.
Čak smo odlučili da idemo još kraće i interaktivnije.
My jsme se rozhodli dělat videa ještě kratší a více interaktivní.
Zato smo odlučili da uzmemo stub i da ga izgradimo kao slojevit model, napravljen od veoma mnogo tankih delova, naslaganih jedan preko drugog.
Namísto toho jsme se rozhodli, že sloup vystavíme jako vrstvený model, vyrobený z mnoha tenkých řezů navršených jeden na druhém.
Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
Shodou okolností jsme byli v New Yorku přesně rok na to, tak jsme se rozhodli vyfotit stejný obrázek.
Ono što smo odlučili da uradimo je pokušaj turbo punjenja memorijskih kola u mozgu.
Rozhodli jsme se, že zkusíme mimořádnou stimulaci paměťových obvodů v mozku.
Zbog toga smo odlučili da su nam potrebne neke sofisticiranije tehnologije.
A kvůli tomu potřebujeme o něco více propracovanější technologii.
I zbog ovoga - (Aplauz) - I zbog ovoga smo odlučili da sa njim podelimo najbolje ogledalo na svetu.
A proto - (Potlesk) - A proto jsme se rozhodli, že se s ním podělíme o nejlepší zrcadlo na světě.
U trkama automobila svi smo pomalo ambiciozni, drski, ponekad pomalo arogantni, pa smo odlučili da posmatramo decu dok se prenose u intenzivnu negu.
My závodníci jsme dost ctižádostiví, troufalí a někdy trochu arogantní, tak jsme se rozhodli, že budeme sledovat děti už během transportu do nemocnice.
Pre nekoliko godina, moj prijatelj Erik i ja smo odlučili da želimo da istražimo jednu podvodnu pećinu u podnožju Sijera Nevade.
Před pár lety jsme se můj kamarád Eric a já rozhodli, že chceme prozkoumat tuto podvodní jeskyni na úpatí Sierry Nevady.
Pa, nismo našli zlato ali smo odlučili da je ono što smo našli mnogo vrednije.
No, nenašli jsme žádné zlato, ale uvědomili jsme si, že to, co jsme našli, je mnohem hodnotnější.
Tako smo odlučili da sprovedemo istraživanje da bismo otkrili da li je ovo tačno.
A tak jsme se rozhodli udělat studii, abychom zjistili, jestli je to pravda nebo ne.
Onda smo odlučili da probamo šifre koje se mogu izgovoriti.
A pak jsme se rozhodli vyzkoušet něco nazvané vyslovitelné heslo.
Strava je ili jednostavno samo dobro što smo odlučili da opet posetimo vaš restoran?"
Úžasné, nebo prostě jen fajn, že jsme se rozhodli opět navštívit váš podnik?
Ovaj put smo odlučili delovati drukčije.
Takže tentokrát jsme se rozhodli udělat věci jinak.
Potom smo odlučili ko će nam biti tužioci.
Pak jsme se rozhodli kdo bude náš žalobce.
Pa smo odlučili da odemo u džamiju.
Rozhodli jsme se do mešity jít.
Pa smo odlučili da napravimo strip, u kome bi crtani junaci otelotvorili te priče te bi tako obrazovali devojke o ciklusu na zabavan i angažovan način.
Takže jsem se rozhodli vytvořit komiks, jehož postavy tyto příběhy vypráví a poučí dívky o menstruaci zábavně a poutavě.
Pre četiri godine, moja ljupka žena Gauri i ja smo odlučili da imamo treće dete.
Před 4 roky jsme se s mojí milou ženou Gauri rozhodli mít třetí dítě.
Desilo se da smo odlučili da testiramo recimo, Njutnovu teoriju gravitacije - pre oko 300 godina.
K ověřování dejme tomu Newtonovy Gravitační teorie jsme se dostali před nějakými 300 lety.
Zato smo odlučili da uradimo zajedno specijalni projekat.
Rozhodli jsme se proto pustit společně do zvláštního projektu.
I svi smo odlučili da započnemo ove stvari jer to je jedino mesto gde se uklapamo.
A rozhodli jsme se začít tyto firmy protože je to to jediné místo, kam skutečně zapadneme.
I tako dalje. To je stvar koju smo odlučili da uradimo.
A tak nějak jsme se rozhodli to provést.
0.26050996780396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?